Velkommen til Holgers Forlag
Fransk litteratur på dansk
"Dette værk har potentiale til at blive en moderne klassiker." Emil Leth Beiter i Weekendavisen
"Dette er en levende og gribende tekst. Den taler til os alle på det dybeste niveaumed stor finesse i en stil, der er både nøgtern og poetisk. Man er dybt berørt, når man lægger bogen fra sig!" - Fransklisten
Man får fornemmelsen af, hvor frygteligt og alment det var – det var ikke de dygtigste eller de bedste, der overlevede. - Bogblogger
Fredag d. 13. november 2015. En exceptionelt smuk aften i Paris.
To tvillingesøstre glæder sig til at skulle fejre deres fødselsdag sammen. To forelskede piger skal mødes og måske give hinanden deres første kys. En ung mor går til koncert alene efter et skænderi med sin mand. Folk nyder den milde aften på Paris’ caféer, hvor der drikkes, sludres og grines.
Sygeplejersker er på vej hjem, og politibetjente håber på en fredelig aften. Men et andet sted i byen er der nogen, der har andre planer.
Den tidligere Goncourt-vinder Laurent Gaudé lader i Vores lange, længst forsinkede kys forskellige stemmer komme til orde og fortælle om denne frygtelige aften, hvor Paris var som forandret.
Jean-Claude og Basile har været venner i ti år. Basile er forfatter, mens Jean-Claude er gift med et medlem af Nobelkomiteen. Han er et fremtrædende medlem af svensk kulturliv.
I november 2017 bryder skandalen ud. Atten kvinder anklager Jean-Claude for seksuelle krænkelser, og flere prominente personer bliver involveret i affæren. For første gang nogensinde bliver Nobelprisen i litteratur ikke uddelt.
Venskabet sættes på prøve. Som udgangspunkt er loyalitet vigtigst for Basile, men som tiden går, melder tvivlen sig. Han begynder at undersøge sagen nærmere for at komme til bunds i, hvad der er sket.
I bogen reflekterer Basile Panurgias over de forandringer, der har været i forholdet mellem mænd og kvinder, og konkluderer også efterhånden, at der er tale om forbedringer i forhold til tidligere.
UDKOMMER 13. januar, men den kan forudbestilles hos alle boghandlere, såsom Gucca.
Violette Letendre arbejder som forlagsredaktør for et kriseramt forlag. Hun bliver kontaktet af en tidligere venindes mand, der gerne vil have hende til at læse manuskriptet til den roman, han er ved at skrive.
Violette påtager sig opgaven, men det skulle hun måske ikke have gjort.
Jeg-fortælleren i den omtalte roman er dybt fascineret af de lyde, kvinder laver, når de opnår seksuel tilfredsstillelse. Hans drift fører ham ud på farefulde eventyr, når han går på jagt efter lyde med spidsede ører.
Violette synes, at historien er underlig og foruroligende, men hun fortsætter sin læsning. Af og til føler hun, at fortællingen kommer lidt for tæt på hendes eget liv.
Se anmeldelsen i outandabout.dk
Se anmeldelsen på fransklisten
I 1980’ernes Kairo lever Tarek op til alle de forventninger, samfundet stiller til ham. Som nygift, ung læge overtager han sin fars praksis og den polyklinik, som de sammen har skabt i et af byens slumkvarterer. Men en dag møder han en person, der kommer til at ændre hans liv for altid.
Éric Chacours debutroman var en af de store sensationer, da den i 2023 udkom først i Canada og siden i Frankrig, hvor bogen blev belønnet med flere priser.
Bérénice Pichats "Den lille tjenestepige" var en af de store litterære begivenheder i Frankrig i efteråret 2024. Den udkommer på dansk 22. juli, 2025. Den kan forudbestilles hos din lokale boghandler.
I mellemkrigstidens Frankrig arbejder en ung pige for et ægtepar, hvor manden er hårdtsåret krigsveteran. Arbejdet er hårdt, og stemningen i hjemmet er dyster. Herren i huset opfordrer sin hustru til at søge lidt ud og leve sit liv uden for hjemmets fire vægge.
En weekend er herren i huset alene med tjenestepigen, og han har en udspekuleret plan. Spørgsmålet er nu, hvordan han får overtalt tjenestepigen til at være med på idéen.
Det er en moderne fabel, der fører os rundt i 80'ernes Frankrig og også et smut til Venedig. - Fransklisten
Daniel Mercier benytter en aften uden familien til at spise en god middag på et brasserie i Paris. Ind kommer en uventet gæst: François Mitterrand –den franske præsident. Da præsidenten igen forlader restauranten, glemmer han sin hat. Daniel
tøver, men tager hatten med som et minde, og nu tager hans liv fart. Desværre varer lykken ikke evigt, og hatten vandrer videre til andre, som også ser deres tilværelse forandres radikalt med hatten på hovedet.
Se anmeldelsen på fransklisten
Se anmeldelsen i Weekendavisen
På et børnehjem på den engelske ø Jersey ud for Normandiets kyst lever børnene under kummerlige forhold i årene efter anden Verdenskrig. Det går især hårdt ud over Lily, der adskiller sig fra de andre børn. Hun finder styrke til at komme igennem tilværelse – og til at beskytte en af sine kære – i fuglenes sang og sit venskab med en eneboer.
Godt 60 år senere ankommer en fransk ornitolog til øen – ikke kun for at se på fugle, men også for at blive klogere på, hvad der skete dengang for mange år siden. Hun bliver mødt af tavshed fra øsamfundets indbyggere, men efterhånden lykkes det hende at finde frem til, hvordan fortiden har påvirket hendes familie.
Maud Simonnots smukke og hjerteskærende roman fik en specialpris ved EU’s litteraturpris i 2023.
I 1984 møder den 17-årige Philippe Besson en jævnaldrende skolekammerat, Thomas Andrieu. De to unge mænd indleder et forhold, men samtiden er ikke venligt stemt over for homoseksuelle, og især Thomas har overordentligt svært ved at acceptere sig selv som den, han er. Mange år senere møder Philippe Thomas’ søn, Lucas. Med udgangspunkt i dette møde fortælles der om Thomas’ triste skæbne.
Bogen er fortalt med et enkelt sprog, men den erovervældende, intens, smertefuld og melankolsk og skrevet med stor følsomhed. - Fransklisten
En kort nærmest filmisk roman om erindringen om ungdom, kærlighed og fortrydelse i 1970'ernes Frankrig.
Se anmeldelsen på fransklisten her:
Jacques Fieschi: Minder fra min hoteltilværelse - Fransklisten
Forfatteren Sacha søger væk fra Paris til en lille sydfransk by. Her møder han en ven fra sin ungdom, som han ikke har set i mange år, og som han blot kalder blafferen. Blafferen har holdt fast i sin ungdommelige livsstil, som blandt andet betyder, at han i meget lange perioder tager af sted på stop, selv om han lever i et parforhold med Marie, som han har sønnen Agustìn med.
Sacha knytter sig mere og mere til den lille familie, som naturligvis påvirkes af, at blafferen er væk igennem længere tid. Sachas rolle i familien er svær at definere.
Bogen er en fortælling om venskab, forelskelse, om at tage af sted og nogle gange at vende tilbage – og om dem, der bliver tilbage. Det er en bog, der tryllebinder læseren med dens underspillede stil. Og en kærlighedserklæring til Frankrig og livet på de franske landeveje.
Adrien Bosc : Constellation
"Gribende og nærværende roman, der med et relativt enkelt sprog skaber et billede af en række personligheders fælles skæbne. " DBC's lektørudtalelse
En rigtig god bog - Jens Peder Weibrecht
Mesterligt fortalt ... Besson maner stedet og handlingen så tydeligt frem, at man er der med ham. - Weekendavisen
Philippe holder ferie på Atlanterhavsøen île de Ré sommeren efter, at han er fyldt atten. Her mødes han med gamle venner, og nye venskaber knyttes. Men det harmoniske liv forstyrres en sommeraften, hvor en af vennerne forsvinder.
Philippe Besson er en af Frankrigs mest anerkendte forfattere. I denne bog vælger han endnu engang at tage udgangspunkt i egne livserfaringer, som han tidligere har gjort i ”Hold op med at lyve”.
lik her for at tilføje din egen tekst.
Bogen udkommer 14. september, 2024 og kan bestilles hos alle boghandlere i Danmark, f.eks. hos Gucca.
Fabrice Caro er et fænomen i Frankrig. Han har lavet det 40. Astérix-album, der udkom i oktober 2023.
"Bryllupstalen" er rendyrket "Fabcaro", Fransk humor, når den er bedst!
Se anmeldelsen på fransklisten her:
Fabrice Caro: Bryllupstalen - Fransklisten
Tvillingerne Amed og Aziz får deres liv ændret for bestandigt, da en bombe rammer deres bedsteforældres hus. Nu må de og deres forældre træffe svære valg, der skal vise sig at blive skæbnesvangre. For hvordan lever man videre med fortidens spøgelser? Den canadiske forfatter og dramatiker Larry Tremblays gribende roman har vundet mere end tyve priser, deriblandt boghandlernes pris i Québec. Den er solgt i 100.000 eksemplarer i hjemlandet og i Frankrig. Appelsinlunden er udgivet i over tyve lande og foreligger nu også på dansk.
Virkelig en perle - Fransklisten
En uforstilt beretning om puberteten skrevet af en forfatter med et fermt greb om sproget - Weekendavisen
Almendros er suveræn til at antyde ting, som læserens fantasi så må lege videre med - Bogblogger
I Vincent Almendros' roman "Truslen" følger vi den 14-årige Quentin, der tilbringer en weekend hos sine bedsteforældre, efter at han er blevet bortvist fra skolen. I løbet af weekenden løftes sløret for det familiedrama, der ligger forud, og grunden til, at Quentin er blevet bortvist.
Bogen er et komprimeret kammerspil, hvor handlingen overrasker gang på gang. Den minder læseren om, hvordan det af og til kunne opleves at være i starten af puberteten.
På en campingferie ved Atlanterhavet med familien ser 17-årige Léonard en nat en af kammeraterne, Oscar, begå selvmord på en legeplads. Léonard griber ikke ind, og da Oscar er død, går Léonard i panik og forsøger at skaffe liget af vejen.
Léonard plages sidenhen af frygt og skyldfølelse samtidigt med, at han på campingpladsen forsøger at passe ind i de normer, en ung mand bør følge. Det er ikke altid let for ham.
I Frankrig har bogen modtaget flere priser, deriblandt prix Fémina des lycéens. Bogen er hans litterære debut, og den er oversat til flere sprog.
Fransk litteraturs største pris, Goncourt-prisen, gik i 2023 til Jean-Baptiste Andreas "Veiller sur elle".
Hans forrige prisvindende bog er "Djævle og helgener".
"Jeg var tryllebundet lige fra start – især på grund af fortælleformen i ”Djævle og helgener”. - bogblogger.
En meget rørende roman, gennemsyret af ømhed, som forfatterens pen, elegant og dybtgående, akkompagnerer. - Fransklisten
"En smuk og lavmælt roman om drengefællesskab, den første kærlighed og musik fortalt i en livsbekræftende tone og et filmisk flot sprog" - Bibliotek.dk
